Se marier à l’étranger
France : comment se marier
Un résumé des règles, tiré des pages officielles listées en bas. Un fait que nous n’avons pas pu y confirmer n’est pas indiqué.
Ceci est un résumé, pas un conseil juridique. Les règles changent et les services diffèrent : confirmez tout auprès du service compétent avant de réserver quoi que ce soit.
Qui peut se marier
La cérémonie
- Un mariage civil est célébré publiquement, à la mairie, devant le maire ou l’officier d’état civil.[1]
- Une cérémonie religieuse ne peut avoir lieu qu’après la cérémonie civile.[1]
- L’officier d’état civil vous entend tous les deux ensemble avant le mariage. L’audition est obligatoire.[1]
- Vous vous mariez dans une commune avec laquelle au moins l’un de vous, ou l’un de vos parents, a un lien durable : un domicile ou une résidence (séjour continu minimal à la date de publication des bans : 1 mois).[1]
- Si vous êtes tous deux étrangers et ne vivez pas en France, vous ne pouvez vous y marier qu’au consulat de votre pays ou dans certaines collectivités d’outre-mer.[1]
Délais
- Les bans sont affichés à la mairie (durée d’affichage : 10 jours).[1]
- Délai d’attente entre le dépôt du dossier et le mariage : 10 jours.[1]
- L’autorité peut autoriser une date plus proche pour un motif grave.[1]
- Délai pour célébrer le mariage ensuite : 1 an. Passé ce délai, vous déposez à nouveau votre dossier.[1]
Documents
- Vous présentez tous deux une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport).[1]
- Apportez un justificatif de domicile (bail, facture ou avis d’imposition), daté d’au moins 1 mois, montrant que vous y vivez depuis ce temps.[1]
- Apportez un acte de naissance avec le nom de vos parents. Ancienneté maximale : 3 mois si vous êtes né en France, 6 mois si vous êtes né à l’étranger.[1]
- On peut demander à un partenaire étranger un certificat sur le droit de son pays (certificat de coutume) et un certificat de célibat ou de capacité matrimoniale, ou, à défaut, une attestation sur l’honneur.[1]
- Si l’un de vous a déjà été marié, apportez le document qui a mis fin à ce mariage (un jugement de divorce ou un acte de décès).[1]
- Les documents dans une autre langue demandent une traduction officielle (par un traducteur assermenté, ou certifiée comme le pays l’exige).[1]
- Selon le pays d’origine, les documents étrangers peuvent aussi demander une apostille ou une légalisation.[1]
Non indiqué, faute d’avoir pu le confirmer sur une page officielle : les frais, le nombre de témoins, l’effet d’un mariage religieux. Demandez au service compétent.
Sources
Vérifié le 21 octobre 2026 d’après les pages ci-dessous.
- [1] service-public.gouv.fr: Mariage en France (page datée du 16 septembre 2026)
Ajoutez le service d’état civil à votre liste
MarryPrep ajoute les démarches à votre liste de tâches, compte les jours à rebours depuis votre date et vous rappelle avant chaque échéance.
Créer votre plan