Přeskočit na obsah
MarryPrep
Přihlásit seZačít

Svatba v zahraničí

Francie: jak se vzít

Shrnutí pravidel z oficiálních stránek uvedených dole. Údaj, který jsme tam nemohli potvrdit, neuvádíme.

← Všechny země

Jde o shrnutí, nikoli o právní poradenství. Pravidla se mění a úřady se liší: než cokoli zarezervujete, vše si ověřte na matrice.

Kdo se může vzít

  • Minimální věk obou snoubenců: 18.[1]
  • Nezletilý se může oženit či vdát jen výjimečně, s výjimkou z věku od státního zástupce z vážných důvodů a se souhlasem alespoň jednoho z rodičů.[1]
  • Páry stejného pohlaví se mohou vzít za stejných podmínek jako ostatní páry.[1]

Obřad

  • Civilní sňatek se koná veřejně, na radnici, před starostou nebo matrikářem.[1]
  • Náboženský obřad může následovat až po civilním.[1]
  • Matrikář vás před sňatkem vyslechne oba společně. Slyšení je povinné.[1]
  • Berete se v obci, s níž má alespoň jeden z vás nebo jeden z vašich rodičů trvalou vazbu: bydliště nebo pobyt (minimální nepřetržitý pobyt v den vyhlášení ohlášek: 1 měsíc).[1]
  • Pokud jste oba cizinci a nežijete ve Francii, můžete se tam vzít jen na konzulátu své země nebo v některých zámořských územích.[1]

Lhůty

  • Ohlášky jsou vyvěšeny na radnici (doba vyvěšení: 10 dnů).[1]
  • Čekací doba mezi podáním a sňatkem: 10 dnů.[1]
  • Úřad může z vážného důvodu povolit dřívější termín.[1]
  • Doba na uzavření sňatku poté: 1 rok. Po jejím uplynutí podáváte znovu.[1]

Doklady

  • Oba předložíte doklad totožnosti (občanský průkaz nebo pas).[1]
  • Přineste doklad o bydlišti (nájemní smlouvu, fakturu nebo daňové oznámení), starý alespoň 1 měsíc, který ukazuje, že tam bydlíte tak dlouho.[1]
  • Přineste rodný list se jmény vašich rodičů. Maximální stáří: 3 měsíce, pokud jste se narodili ve Francii, 6 měsíců, pokud v zahraničí.[1]
  • Od zahraničního partnera lze požadovat potvrzení o právu jeho země (certificat de coutume) a osvědčení o svobodném stavu či způsobilosti k manželství, nebo, pokud neexistuje, čestné prohlášení.[1]
  • Pokud byl někdo z vás dříve ženatý či vdaná, přineste doklad o zániku toho manželství (rozsudek o rozvodu nebo úmrtní list).[1]
  • Doklady v jiném jazyce vyžadují úřední překlad (od soudního tlumočníka nebo ověřený, jak země požaduje).[1]
  • Podle země původu mohou zahraniční doklady vyžadovat také apostilu nebo legalizaci.[1]

Vynecháno, protože jsme to nemohli potvrdit na oficiální stránce: poplatky, počet svědků, účinek církevního sňatku. Zeptejte se na matrice.

Zdroje

Ověřeno 21. října 2026 podle stránek níže.

  1. [1] service-public.gouv.fr: Mariage en France (stránka ze dne 16. září 2026)

Přidejte matriku na svůj seznam

MarryPrep přidá kroky registrace do vašeho seznamu úkolů, odpočítá dny od vašeho data a připomene vám každý termín.

Vytvořit svůj plán
Francie: jak se vzít | MarryPrep