Casar no estrangeiro
Alemanha: como casar
Um resumo das regras, retirado das páginas oficiais listadas no fim. Um dado que não conseguimos confirmar aí não é indicado.
Isto é um resumo, não aconselhamento jurídico. As regras mudam e os serviços diferem: confirme tudo com o registo civil antes de reservar seja o que for.
Quem pode casar
A cerimónia
Prazos
- Tempo para realizar o casamento depois disso: 6 meses. Passado esse prazo, entregam de novo.[2]
Documentos
- Um parceiro estrangeiro traz um documento do seu país que diga que está livre para casar (um certificado de capacidade matrimonial ou de inexistência de impedimentos).[1]
- Antiguidade máxima desse documento no dia do casamento: 6 meses.[1]
- Se o seu país não emite esse documento, ou é muito difícil de obter, um tribunal pode dispensá-lo da obrigação de o apresentar.[1]
- Se algum de vós já foi casado, tragam o documento que pôs fim a esse casamento (uma sentença de divórcio ou uma certidão de óbito).[2]
- Os documentos noutra língua precisam de uma tradução oficial (de um tradutor juramentado, ou certificada como o país exige).[3]
- Consoante o país de origem, os documentos estrangeiros podem precisar também de apostila ou de legalização.[3]
Omitido porque não o conseguimos confirmar numa página oficial: as taxas, com que antecedência reservar, as regras de apostila e legalização, se é preciso residir lá. Pergunte ao registo civil.
Fontes
Verificado em 21 de outubro de 2026 nas páginas abaixo.
Ponha o registo civil na sua lista
O MarryPrep junta os passos do registo à sua lista de tarefas, conta os dias para trás a partir da sua data e avisa-o antes de cada prazo.
Criar o seu plano