Sposarsi all’estero
Germania: come sposarsi
Un riassunto delle regole, tratto dalle pagine ufficiali elencate in fondo. Un dato che lì non abbiamo potuto confermare non è riportato.
Questo è un riassunto, non una consulenza legale. Le regole cambiano e gli uffici differiscono: conferma tutto con l’ufficio competente prima di prenotare qualsiasi cosa.
Chi può sposarsi
La cerimonia
Tempi
- Tempo per celebrare il matrimonio dopo di esso: 6 mesi. Poi si presenta di nuovo la domanda.[2]
Documenti
- Un partner straniero porta un documento del suo paese che attesti che è libero di sposarsi (un certificato di capacità matrimoniale o di assenza di impedimenti).[1]
- Anzianità massima di quel documento il giorno del matrimonio: 6 mesi.[1]
- Se il suo paese non rilascia quel documento, o è molto difficile da ottenere, un tribunale può esonerarlo dall’obbligo di presentarlo.[1]
- Se uno di voi è già stato sposato, portate il documento che ha posto fine a quel matrimonio (una sentenza di divorzio o un certificato di morte).[2]
- I documenti in un’altra lingua richiedono una traduzione ufficiale (di un traduttore giurato, o certificata come richiede il paese).[3]
- A seconda del paese d’origine, i documenti stranieri possono richiedere anche un’apostille o una legalizzazione.[3]
Omesso perché non abbiamo potuto confermarlo su una pagina ufficiale: i costi, con quanto anticipo prenotare, le regole su apostille e legalizzazione, se bisogna risiedere lì. Chiedi all’ufficio competente.
Fonti
Verificato il 21 ottobre 2026 sulle pagine qui sotto.
Metti l’ufficio di stato civile nella tua lista
MarryPrep aggiunge i passaggi della registrazione alla tua lista, conta i giorni a ritroso dalla tua data e ti ricorda prima di ogni scadenza.
Crea il tuo piano