Přeskočit na obsah

Svatba v zahraničí

Německo: jak se vzít

Shrnutí pravidel z oficiálních stránek uvedených dole. Údaj, který jsme tam nemohli potvrdit, neuvádíme.

← Všechny země

Jde o shrnutí, nikoli o právní poradenství. Pravidla se mění a úřady se liší: než cokoli zarezervujete, vše si ověřte na matrice.

Kdo se může vzít

  • Minimální věk obou snoubenců: 18.[1]
  • Páry stejného pohlaví se mohou vzít za stejných podmínek jako ostatní páry.[1]

Obřad

  • Platí jen sňatek uzavřený před státním matrikářem nebo jím zapsaný. Samotný náboženský obřad nemá občanskoprávní účinky.[1]
  • Oba musíte být přítomni společně; zástupce vás nemůže nahradit.[1]
  • Svědky potřebujete, jen když je chcete.[1]

Lhůty

  • Doba na uzavření sňatku poté: 6 měsíců. Po jejím uplynutí podáváte znovu.[2]

Doklady

  • Zahraniční partner přinese doklad od své země, že se může oženit či vdát (osvědčení o způsobilosti k uzavření manželství nebo o neexistenci překážek).[1]
  • Maximální stáří tohoto dokladu v den sňatku: 6 měsíců.[1]
  • Pokud jeho země takový doklad nevydává nebo je velmi obtížné ho získat, může ho soud zbavit povinnosti ho předložit.[1]
  • Pokud byl někdo z vás dříve ženatý či vdaná, přineste doklad o zániku toho manželství (rozsudek o rozvodu nebo úmrtní list).[2]
  • Doklady v jiném jazyce vyžadují úřední překlad (od soudního tlumočníka nebo ověřený, jak země požaduje).[3]
  • Podle země původu mohou zahraniční doklady vyžadovat také apostilu nebo legalizaci.[3]

Vynecháno, protože jsme to nemohli potvrdit na oficiální stránce: poplatky, jak dlouho předem rezervovat, pravidla o apostile a legalizaci, zda tam musíte bydlet. Zeptejte se na matrice.

Zdroje

Ověřeno 21. října 2026 podle stránek níže.

  1. [1] Bürgerliches Gesetzbuch, BGB (gesetze-im-internet.de)
  2. [2] Personenstandsgesetz, PStG (gesetze-im-internet.de)
  3. [3] Service Berlin: Unterlagen aus dem Ausland (service.berlin.de)

Přidejte matriku na svůj seznam

MarryPrep přidá kroky registrace do vašeho seznamu úkolů, odpočítá dny od vašeho data a připomene vám každý termín.

Vytvořit svůj plán
Německo: jak se vzít | MarryPrep