Se marier à l’étranger
Espagne : comment se marier
Un résumé des règles, tiré des pages officielles listées en bas. Un fait que nous n’avons pas pu y confirmer n’est pas indiqué.
Ceci est un résumé, pas un conseil juridique. Les règles changent et les services diffèrent : confirmez tout auprès du service compétent avant de réserver quoi que ce soit.
Qui peut se marier
La cérémonie
- Un mariage civil est célébré par un maire ou un conseiller autorisé, un juriste de l’administration de la justice ou un notaire.[2]
- Un mariage religieux dans une forme reconnue par l’État a un effet civil. Les autres cultes reconnus demandent un dossier préalable de capacité, et les vœux sont prononcés devant un ministre du culte et deux témoins majeurs.[1]
- Un dossier préalable (un acte du notaire ou un dossier au service d’état civil) est ouvert là où l’un de vous habite.[3]
- Avant le mariage, chacun de vous est entendu séparément dans un dossier préalable.[2]
Délais
Documents
- Les documents des pays parties à la Convention de La Haye sur l’apostille n’ont pas besoin de légalisation supplémentaire ; les traductions assermentées de traducteurs reconnus non plus.[4]
Non indiqué, faute d’avoir pu le confirmer sur une page officielle : l’âge minimum et ses exceptions, les frais, la liste exacte des documents, s’il faut y résider, combien de temps à l’avance réserver. Demandez au service compétent.
Sources
Vérifié le 21 octobre 2026 d’après les pages ci-dessous.
- [1] Código Civil (boe.es) (page datée du 3 janvier 2025)
- [2] Ley 20/2011 del Registro Civil (boe.es) (page datée du 3 janvier 2025)
- [3] administracion.gob.es: Matrimonio (page datée du 31 mars 2026)
- [4] Ministerio de Asuntos Exteriores: Legalización y apostilla (exteriores.gob.es)
Ajoutez le service d’état civil à votre liste
MarryPrep ajoute les démarches à votre liste de tâches, compte les jours à rebours depuis votre date et vous rappelle avant chaque échéance.
Créer votre plan