Przejdź do treści

Ślub za granicą

Hiszpania: jak wziąć ślub

Podsumowanie zasad na podstawie urzędowych stron wymienionych na dole. Faktu, którego tam nie potwierdziliśmy, nie podajemy.

← Wszystkie kraje

To streszczenie, a nie porada prawna. Przepisy się zmieniają, a urzędy różnią się między sobą: zanim cokolwiek zarezerwujecie, potwierdźcie wszystko w urzędzie.

Kto może wziąć ślub

  • Niepełnoletni, którzy nie zostali uznani za pełnoletnich (emancypacja), nie mogą zawrzeć małżeństwa.[1]
  • Pary tej samej płci mogą zawrzeć małżeństwo na takich samych warunkach jak inne pary.[1]

Ceremonia

  • Ślub cywilny przeprowadza burmistrz lub upoważniony radny, prawnik z administracji wymiaru sprawiedliwości albo notariusz.[2]
  • Ślub religijny w formie uznanej przez państwo ma skutki cywilne. Inne uznane wyznania wymagają wcześniejszego postępowania o zdolność do zawarcia małżeństwa, a przysięgę składa się przed duchownym i dwoma pełnoletnimi świadkami.[1]
  • Wcześniejsze postępowanie (protokół notariusza lub akta w urzędzie stanu cywilnego) wszczyna się w miejscu zamieszkania jednego z Was.[3]
  • Przed ślubem każde z Was jest przesłuchiwane osobno w ramach wcześniejszego postępowania.[2]

Terminy

  • Zaświadczenie, że możecie zawrzeć małżeństwo, jest ważne przez ten czas: 6 miesięcy.[3]
  • Czas na zawarcie małżeństwa po tym terminie: 1 rok. Potem składacie dokumenty od nowa.[2]

Dokumenty

  • Dokumenty z krajów należących do Konwencji haskiej o apostille nie wymagają dalszej legalizacji; tłumaczenia przysięgłe uznanych tłumaczy również.[4]

Pominięto, bo nie mogliśmy tego potwierdzić na stronie urzędowej: minimalny wiek i wyjątki od niego, opłaty, dokładna lista dokumentów, czy trzeba tam mieszkać, z jakim wyprzedzeniem rezerwować. Zapytajcie w urzędzie.

Źródła

Sprawdzono 21 października 2026 na stronach poniżej.

  1. [1] Código Civil (boe.es) (strona z dnia 3 stycznia 2025)
  2. [2] Ley 20/2011 del Registro Civil (boe.es) (strona z dnia 3 stycznia 2025)
  3. [3] administracion.gob.es: Matrimonio (strona z dnia 31 marca 2026)
  4. [4] Ministerio de Asuntos Exteriores: Legalización y apostilla (exteriores.gob.es)

Wpiszcie urząd na swoją listę

MarryPrep dodaje kroki rejestracji do Waszej listy zadań, liczy dni wstecz od Waszej daty i przypomina przed każdym terminem.

Utwórz swój plan
Hiszpania: jak wziąć ślub | MarryPrep