Heiraten im Ausland
Spanien: so heiratet man
Eine Zusammenfassung der Regeln aus den unten genannten amtlichen Seiten. Was wir dort nicht bestätigen konnten, lassen wir weg.
Das ist eine Zusammenfassung, keine Rechtsberatung. Regeln ändern sich und Ämter handhaben sie unterschiedlich: Klärt alles mit dem Standesamt, bevor ihr etwas bucht.
Wer heiraten kann
Die Zeremonie
- Eine standesamtliche Trauung nimmt ein Bürgermeister oder ein ermächtigtes Ratsmitglied, ein Jurist der Justizverwaltung oder ein Notar vor.[2]
- Eine religiöse Trauung in einer vom Staat anerkannten Form hat zivilrechtliche Wirkung. Andere anerkannte Glaubensgemeinschaften verlangen vorab ein Verfahren zur Ehefähigkeit, und das Eheversprechen wird vor einem Geistlichen und zwei volljährigen Zeugen abgegeben.[1]
- Ein Vorverfahren (ein Protokoll des Notars oder eine Akte beim Standesamt) wird dort eröffnet, wo einer von euch wohnt.[3]
- Vor der Trauung wird jeder von euch in einem Vorverfahren einzeln angehört.[2]
Fristen
Unterlagen
- Dokumente aus Ländern des Haager Apostille-Übereinkommens brauchen keine weitere Legalisation; beglaubigte Übersetzungen anerkannter Übersetzer ebenfalls nicht.[4]
Weggelassen, weil wir es auf keiner amtlichen Seite bestätigen konnten: das Mindestalter und die Ausnahmen davon, Gebühren, die genaue Liste der Unterlagen, ob man dort wohnen muss, wie weit im Voraus man buchen muss. Fragt beim Standesamt nach.
Quellen
Am 21. Oktober 2026 anhand der unten genannten Seiten geprüft.
- [1] Código Civil (boe.es) (Seite vom 3. Januar 2025)
- [2] Ley 20/2011 del Registro Civil (boe.es) (Seite vom 3. Januar 2025)
- [3] administracion.gob.es: Matrimonio (Seite vom 31. März 2026)
- [4] Ministerio de Asuntos Exteriores: Legalización y apostilla (exteriores.gob.es)
Setzt das Standesamt auf eure Liste
MarryPrep fügt die Schritte der Anmeldung eurer Checkliste hinzu, zählt die Tage von eurem Datum zurück und erinnert euch vor jeder Frist.
Plan erstellen