Sposarsi all’estero
Spagna: come sposarsi
Un riassunto delle regole, tratto dalle pagine ufficiali elencate in fondo. Un dato che lì non abbiamo potuto confermare non è riportato.
Questo è un riassunto, non una consulenza legale. Le regole cambiano e gli uffici differiscono: conferma tutto con l’ufficio competente prima di prenotare qualsiasi cosa.
Chi può sposarsi
La cerimonia
- Un matrimonio civile è celebrato da un sindaco o da un consigliere autorizzato, da un giurista dell’amministrazione della giustizia o da un notaio.[2]
- Un matrimonio religioso in una forma riconosciuta dallo Stato ha effetti civili. Gli altri culti riconosciuti richiedono un fascicolo preliminare sulla capacità, e le promesse si fanno davanti a un ministro di culto e a due testimoni maggiorenni.[1]
- Un fascicolo preliminare (un atto del notaio o un fascicolo presso lo stato civile) si apre dove vive uno di voi.[3]
- Prima del matrimonio ciascuno di voi è ascoltato separatamente in un fascicolo preliminare.[2]
Tempi
Documenti
- I documenti dei paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia sull’apostille non richiedono altra legalizzazione; neppure le traduzioni giurate di traduttori riconosciuti.[4]
Omesso perché non abbiamo potuto confermarlo su una pagina ufficiale: l’età minima e le sue eccezioni, i costi, l’elenco esatto dei documenti, se bisogna risiedere lì, con quanto anticipo prenotare. Chiedi all’ufficio competente.
Fonti
Verificato il 21 ottobre 2026 sulle pagine qui sotto.
- [1] Código Civil (boe.es) (pagina datata 3 gennaio 2025)
- [2] Ley 20/2011 del Registro Civil (boe.es) (pagina datata 3 gennaio 2025)
- [3] administracion.gob.es: Matrimonio (pagina datata 31 marzo 2026)
- [4] Ministerio de Asuntos Exteriores: Legalización y apostilla (exteriores.gob.es)
Metti l’ufficio di stato civile nella tua lista
MarryPrep aggiunge i passaggi della registrazione alla tua lista, conta i giorni a ritroso dalla tua data e ti ricorda prima di ogni scadenza.
Crea il tuo piano