Svatba v zahraničí

Španělsko: jak se vzít

Shrnutí pravidel z oficiálních stránek uvedených dole. Údaj, který jsme tam nemohli potvrdit, neuvádíme.

Jde o shrnutí, nikoli o právní poradenství. Pravidla se mění a úřady se liší: než cokoli zarezervujete, vše si ověřte na matrice.

Kdo se může vzít

Nezletilí, kteří nenabyli plné svéprávnosti, se oženit ani vdát nemohou.^[1]
Páry stejného pohlaví se mohou vzít za stejných podmínek jako ostatní páry.^[1]

Obřad

Civilní sňatek koná starosta nebo pověřený radní, právník justiční správy nebo notář.^[2]
Náboženský sňatek ve formě uznané státem má občanskoprávní účinky. Další uznané církve vyžadují předchozí řízení o způsobilosti a slib se skládá před duchovním a dvěma zletilými svědky.^[1]
Předběžné řízení (zápis u notáře nebo spis na matrice) se zahajuje v místě, kde bydlí jeden z vás.^[3]
Před sňatkem je každý z vás slyšen zvlášť v předběžném řízení.^[2]

Lhůty

Osvědčení, že se můžete vzít, platí po tuto dobu: 6 měsíců.^[3]
Doba na uzavření sňatku poté: 1 rok. Po jejím uplynutí podáváte znovu.^[2]

Doklady

Doklady ze zemí Apostilní úmluvy další legalizaci nevyžadují; soudní překlady uznaných překladatelů také ne.^[4]

Vynecháno, protože jsme to nemohli potvrdit na oficiální stránce: minimální věk a výjimky z něj, poplatky, přesný seznam dokladů, zda tam musíte bydlet, jak dlouho předem rezervovat. Zeptejte se na matrice.

Zdroje

Ověřeno 21. října 2026 podle stránek níže.

[1] Código Civil (boe.es) (stránka ze dne 3. ledna 2025)
[2] Ley 20/2011 del Registro Civil (boe.es) (stránka ze dne 3. ledna 2025)
[3] administracion.gob.es: Matrimonio (stránka ze dne 31. března 2026)
[4] Ministerio de Asuntos Exteriores: Legalización y apostilla (exteriores.gob.es)

Přidejte matriku na svůj seznam

MarryPrep přidá kroky registrace do vašeho seznamu úkolů, odpočítá dny od vašeho data a připomene vám každý termín.

Vytvořit svůj plán