Naar de inhoud springen
MarryPrep
InloggenBeginnen

Trouwen in het buitenland

Polen: hoe je trouwt

Een samenvatting van de regels uit de officiële pagina’s die onderaan staan. Een feit dat we daar niet konden bevestigen, laten we weg.

← Alle landen

Dit is een samenvatting, geen juridisch advies. Regels veranderen en kantoren verschillen: controleer alles bij de burgerlijke stand voordat je iets boekt.

Wie kan trouwen

  • Minimumleeftijd van beide partners: 18.[1]

De plechtigheid

  • Een burgerlijk huwelijk wordt voltrokken door het hoofd van de burgerlijke stand, op de afgesproken tijd en plaats.[1]
  • Een kerkelijk of religieus huwelijk heeft burgerlijke gevolgen als je eerst een bewijs van de burgerlijke stand haalt (geldigheid: 6 maanden).[2]

Termijnen

  • Wachttijd tussen het indienen en het huwelijk: 1 maand.[1]
  • De autoriteit kan om een zwaarwegende reden een eerdere datum toestaan.[1]
  • Tijd om het huwelijk daarna te voltrekken: 6 maanden. Daarna dien je opnieuw in.[1]

Documenten

  • Jullie tonen allebei een identiteitsbewijs (een identiteitskaart of een paspoort).[1]
  • Een buitenlandse partner brengt een document uit het eigen land mee waarin staat dat hij of zij vrij is om te trouwen (een bewijs van huwelijksbevoegdheid of van het ontbreken van beletselen).[1]
  • Als hun land zo’n document niet afgeeft, of het heel moeilijk te krijgen is, kan een rechter hen ontheffen van de plicht het te overleggen.[1]
  • Documenten in een andere taal hebben een officiële vertaling nodig (door een beëdigd vertaler, of gewaarmerkt zoals het land vereist).[1]
  • Als een van jullie de taal van het land niet spreekt, is een tolk nodig.[1]

Kosten

  • Staatsheffing voor de huwelijksakte: PLN 84 (volgens de officiële pagina van 21 november 2023).[1]

Weggelaten omdat we het niet op een officiële pagina konden bevestigen: de regels over apostille en legalisatie, of je er moet wonen, het huwelijk van paren van hetzelfde geslacht, wanneer de wachttijd verkort kan worden. Vraag het na bij de burgerlijke stand.

Bronnen

Op 21 oktober 2026 gecontroleerd aan de hand van de pagina’s hieronder.

  1. [1] gov.pl: Weź ślub cywilny (pagina van 21 november 2023)
  2. [2] gov.pl: Weź ślub wyznaniowy (pagina van 22 mei 2024)

Zet de burgerlijke stand op je lijst

MarryPrep voegt de stappen van de registratie toe aan je checklist, telt de dagen terug vanaf jullie datum en herinnert je vóór elke deadline.

Je plan maken
Polen: hoe je trouwt | MarryPrep