Весілля за кордоном

Польща: як одружитися

Підсумок правил за офіційними сторінками, перелік яких унизу. Факт, який ми не змогли підтвердити там, не наведено.

Це стислий огляд, а не юридична консультація. Правила змінюються, а установи відрізняються: усе уточнюйте в органі реєстрації, перш ніж щось бронювати.

Хто може одружитися

Мінімальний вік обох наречених: 18.^[1]

Церемонія

Цивільний шлюб укладає керівник органу реєстрації актів цивільного стану в погоджений час і місці.^[1]
Церковний чи релігійний шлюб має цивільні наслідки, якщо спершу отримати довідку в органі реєстрації (строк дії: 6 місяців).^[2]

Строки

Строк очікування між поданням заяви та шлюбом: 1 місяць.^[1]
Орган може дозволити ранішу дату з поважної причини.^[1]
Строк, у який треба провести шлюб після цього: 6 місяців. Далі заяву подають знову.^[1]

Документи

Обоє пред’являєте документ, що посвідчує особу (ID-картку або паспорт).^[1]
Партнер-іноземець приносить документ зі своєї країни про те, що він вільний вступати в шлюб (довідку про правоздатність до шлюбу або про відсутність перешкод).^[1]
Якщо їхня країна такого документа не видає або отримати його дуже важко, суд може звільнити від обов’язку його подати.^[1]
Документи іншою мовою потребують офіційного перекладу (присяжного перекладача або засвідченого, як вимагає країна).^[1]
Якщо хтось із вас не володіє місцевою мовою, потрібен перекладач.^[1]

Збори

Державний збір за складання актового запису про шлюб: 84 PLN (за офіційною сторінкою від 21 листопада 2023 р.).^[1]

Пропущено, бо ми не змогли підтвердити це на офіційній сторінці: правила щодо апостиля й легалізації, чи потрібно там проживати, шлюб одностатевих пар, коли строк очікування можна скоротити. Запитайте в органі реєстрації.

Джерела

Перевірено 21 жовтня 2026 р. за сторінками нижче.

[1] gov.pl: Weź ślub cywilny (сторінка від 21 листопада 2023 р.)
[2] gov.pl: Weź ślub wyznaniowy (сторінка від 22 травня 2024 р.)

Додайте орган реєстрації до свого списку

MarryPrep додає кроки реєстрації до вашого чекліста, рахує дні від вашої дати й нагадує перед кожним терміном.

Створити свій план