Svatba v zahraničí

Polsko: jak se vzít

Shrnutí pravidel z oficiálních stránek uvedených dole. Údaj, který jsme tam nemohli potvrdit, neuvádíme.

Jde o shrnutí, nikoli o právní poradenství. Pravidla se mění a úřady se liší: než cokoli zarezervujete, vše si ověřte na matrice.

Kdo se může vzít

Minimální věk obou snoubenců: 18.^[1]

Obřad

Civilní sňatek koná vedoucí matričního úřadu v dohodnutém čase a místě.^[1]
Církevní nebo náboženský sňatek má občanskoprávní účinky, pokud nejdřív získáte osvědčení z matriky (platnost: 6 měsíců).^[2]

Lhůty

Čekací doba mezi podáním a sňatkem: 1 měsíc.^[1]
Úřad může z vážného důvodu povolit dřívější termín.^[1]
Doba na uzavření sňatku poté: 6 měsíců. Po jejím uplynutí podáváte znovu.^[1]

Doklady

Oba předložíte doklad totožnosti (občanský průkaz nebo pas).^[1]
Zahraniční partner přinese doklad od své země, že se může oženit či vdát (osvědčení o způsobilosti k uzavření manželství nebo o neexistenci překážek).^[1]
Pokud jeho země takový doklad nevydává nebo je velmi obtížné ho získat, může ho soud zbavit povinnosti ho předložit.^[1]
Doklady v jiném jazyce vyžadují úřední překlad (od soudního tlumočníka nebo ověřený, jak země požaduje).^[1]
Pokud někdo z vás neovládá jazyk země, je třeba tlumočník.^[1]

Poplatky

Státní poplatek za zápis manželství: 84 PLN (podle oficiální stránky ze dne 21. listopadu 2023).^[1]

Vynecháno, protože jsme to nemohli potvrdit na oficiální stránce: pravidla o apostile a legalizaci, zda tam musíte bydlet, sňatek párů stejného pohlaví, kdy lze čekací lhůtu zkrátit. Zeptejte se na matrice.

Zdroje

Ověřeno 21. října 2026 podle stránek níže.

[1] gov.pl: Weź ślub cywilny (stránka ze dne 21. listopadu 2023)
[2] gov.pl: Weź ślub wyznaniowy (stránka ze dne 22. května 2024)

Přidejte matriku na svůj seznam

MarryPrep přidá kroky registrace do vašeho seznamu úkolů, odpočítá dny od vašeho data a připomene vám každý termín.

Vytvořit svůj plán