Heiraten im Ausland
Tschechien: so heiratet man
Eine Zusammenfassung der Regeln aus den unten genannten amtlichen Seiten. Was wir dort nicht bestätigen konnten, lassen wir weg.
Das ist eine Zusammenfassung, keine Rechtsberatung. Regeln ändern sich und Ämter handhaben sie unterschiedlich: Klärt alles mit dem Standesamt, bevor ihr etwas bucht.
Wer heiraten kann
Die Zeremonie
- Eine standesamtliche Trauung nimmt der Bürgermeister, sein Stellvertreter oder ein ermächtigtes Ratsmitglied in Anwesenheit eines Standesbeamten vor.[2]
- Eine kirchliche oder religiöse Trauung hat zivilrechtliche Wirkung, wenn ihr zuvor eine Bescheinigung vom Standesamt holt (Gültigkeit: 6 Monate).[1]
Unterlagen
- Bringt eine Geburtsurkunde mit.[2]
- Ein ausländischer Partner bringt ein Dokument aus seinem Land mit, dass er heiraten darf (ein Ehefähigkeitszeugnis oder eine Bescheinigung über das Fehlen von Hindernissen).[2]
- Höchstalter dieses Dokuments am Tag der Trauung: 6 Monate.[2]
- Bürger von Ländern außerhalb der EU, des EWR und der Schweiz bringen die Bestätigung der Polizei über den rechtmäßigen Aufenthalt mit, nicht älter als 7 Werktage.[2]
- Wenn einer von euch schon einmal verheiratet war, bringt das Dokument mit, das diese Ehe beendet hat (ein Scheidungsurteil oder eine Sterbeurkunde).[2]
- Dokumente in einer anderen Sprache brauchen eine amtliche Übersetzung (durch einen vereidigten Übersetzer oder beglaubigt, wie das Land es verlangt).[2]
- Wenn einer von euch die Landessprache nicht spricht, wird ein Dolmetscher gebraucht.[2]
Weggelassen, weil wir es auf keiner amtlichen Seite bestätigen konnten: Gebühren, Regeln zu Apostille und Legalisation, ob man dort wohnen muss, ob es eine Wartezeit gibt, wo man anfängt. Fragt beim Standesamt nach.
Quellen
Am 21. Oktober 2026 anhand der unten genannten Seiten geprüft.
- [1] Občanský zákoník, zákon č. 89/2012 Sb. (zakonyprolidi.cz) (Seite vom 1. Januar 2026)
- [2] Zákon o matrikách, zákon č. 301/2000 Sb. (zakonyprolidi.cz) (Seite vom 1. Januar 2025)
Setzt das Standesamt auf eure Liste
MarryPrep fügt die Schritte der Anmeldung eurer Checkliste hinzu, zählt die Tage von eurem Datum zurück und erinnert euch vor jeder Frist.
Plan erstellen