Przejdź do treści
MarryPrep
Zaloguj sięStart

Ślub za granicą

Ukraina: jak wziąć ślub

Podsumowanie zasad na podstawie urzędowych stron wymienionych na dole. Faktu, którego tam nie potwierdziliśmy, nie podajemy.

← Wszystkie kraje

To streszczenie, a nie porada prawna. Przepisy się zmieniają, a urzędy różnią się między sobą: zanim cokolwiek zarezerwujecie, potwierdźcie wszystko w urzędzie.

Kto może wziąć ślub

  • Minimalny wiek obojga narzeczonych: 18.[1]
  • Od 16 lat sąd może w wyjątkowym przypadku zezwolić na małżeństwo.[1]
  • Małżeństwo to związek kobiety i mężczyzny; pary tej samej płci nie mogą go zawrzeć.[4]

Ceremonia

  • Liczy się tylko małżeństwo zawarte przed państwowym urzędnikiem stanu cywilnego lub przez niego zarejestrowane. Sama ceremonia religijna nie ma skutków cywilnych.[1]
  • Oboje musicie być obecni razem; przedstawiciel nie może Was zastąpić.[1]

Terminy

  • Czas oczekiwania między złożeniem dokumentów a ślubem: 1 miesiąc.[1]
  • Urząd może zezwolić na wcześniejszy termin z ważnego powodu.[1]
  • Czas na zawarcie małżeństwa po tym terminie: 3 miesiące. Potem składacie dokumenty od nowa.[1]

Dokumenty

  • Oboje okazujecie dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport).[3]
  • Partner z zagranicy wykazuje, że w dniu ślubu jego pobyt w kraju jest legalny.[3]
  • Jeśli któreś z Was było wcześniej w małżeństwie, przynieście dokument potwierdzający jego ustanie (wyrok rozwodowy lub akt zgonu).[2]
  • Dokumenty w innym języku wymagają urzędowego tłumaczenia (przez tłumacza przysięgłego lub poświadczonego tak, jak wymaga kraj).[3]
  • Wniosek online mogą złożyć tylko obywatele Ukrainy; cudzoziemiec składa go osobiście w urzędzie rejestracji.[4]

Pominięto, bo nie mogliśmy tego potwierdzić na stronie urzędowej: opłaty, zasady dotyczące apostille i legalizacji, czy trzeba tam mieszkać, kiedy okres oczekiwania można skrócić, kto może poświadczać tłumaczenia. Zapytajcie w urzędzie.

Źródła

Sprawdzono 21 października 2026 na stronach poniżej.

  1. [1] Сімейний кодекс України (zakon.rada.gov.ua) (strona z dnia 5 sierpnia 2026)
  2. [2] Закон «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (zakon.rada.gov.ua) (strona z dnia 15 listopada 2024)
  3. [3] Кабінет Міністрів: Шлюб з іноземцем, що потрібно знати (kmu.gov.ua) (strona z dnia 23 marca 2026)
  4. [4] Дія: Заява про шлюб (diia.gov.ua)

Wpiszcie urząd na swoją listę

MarryPrep dodaje kroki rejestracji do Waszej listy zadań, liczy dni wstecz od Waszej daty i przypomina przed każdym terminem.

Utwórz swój plan
Ukraina: jak wziąć ślub | MarryPrep