Saltar al contenido

Casarse en el extranjero

Suiza: cómo casarse

Un resumen de las normas, tomado de las páginas oficiales que se listan al final. Un dato que no pudimos confirmar allí no se incluye.

← Todos los países

Esto es un resumen, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian y las oficinas difieren: confirma todo con el registro antes de reservar nada.

Quién puede casarse

  • Edad mínima de ambos contrayentes: 18.[1]
  • Las parejas del mismo sexo pueden casarse en las mismas condiciones que cualquier otra pareja.[1]

La ceremonia

  • Antes de la boda, la autoridad comprueba que nada impide el matrimonio. Esa comprobación debe hacerse primero.[1]

Documentos

  • Los dos mostráis un documento de identidad (DNI o pasaporte).[1]
  • Los originales de documentos extranjeros no deberían tener, por lo general, más de 6 meses.[1]
  • Los documentos en otro idioma necesitan una traducción oficial (de un traductor jurado, o certificada como exija el país).[1]

Omitido porque no pudimos confirmarlo en una página oficial: las tasas, si hay un plazo de espera, el número de testigos, el efecto de una boda religiosa, las normas sobre apostilla y legalización. Pregunta en el registro.

Fuentes

Comprobado el 27 de octubre de 2026 con las páginas de abajo.

  1. [1] Bundesamt für Justiz: Eheschliessung und die «Ehe für alle» (página fechada el 19 de marzo de 2026)

Añade el registro a tu lista

MarryPrep añade los pasos del registro a tu lista de tareas, cuenta los días hacia atrás desde tu fecha y te avisa antes de cada plazo.

Crea tu plan
Suiza: cómo casarse | MarryPrep