Zum Inhalt springen

Heiraten im Ausland

Zypern: so heiratet man

Eine Zusammenfassung der Regeln aus den unten genannten amtlichen Seiten. Was wir dort nicht bestätigen konnten, lassen wir weg.

← Alle Länder

Das ist eine Zusammenfassung, keine Rechtsberatung. Regeln ändern sich und Ämter handhaben sie unterschiedlich: Klärt alles mit dem Standesamt, bevor ihr etwas bucht.

Wer heiraten kann

  • Die Ehe ist die Verbindung von Frau und Mann; gleichgeschlechtliche Paare können nicht heiraten.[1]
  • Mindestalter beider Partner: 18.[1]
  • Ab 16 Jahren kann ein Gericht in einem Ausnahmefall eine Ehe erlauben.[1]

Die Zeremonie

  • Es sind mindestens 2 Trauzeugen nötig.[1]

Fristen

  • Wartezeit zwischen Anmeldung und Trauung: 15 Tage.[1]
  • Frist, in der die Trauung danach stattfinden muss: 3 Monate. Danach meldet ihr euch neu an.[1]
  • Die Behörde kann aus einem wichtigen Grund einen früheren Termin erlauben.[1]

Weggelassen, weil wir es auf keiner amtlichen Seite bestätigen konnten: Gebühren, Regeln zu Apostille und Legalisation, die genaue Liste der Unterlagen, ob man dort wohnen muss, wer Übersetzungen beglaubigen darf. Fragt beim Standesamt nach.

Quellen

Am 12. November 2026 anhand der unten genannten Seiten geprüft.

  1. [1] The Marriage Law, 104(I)/2003 — English translation (Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism)

Setzt das Standesamt auf eure Liste

MarryPrep fügt die Schritte der Anmeldung eurer Checkliste hinzu, zählt die Tage von eurem Datum zurück und erinnert euch vor jeder Frist.

Plan erstellen
Zypern: so heiratet man | MarryPrep